Aux Etats-Unis, les méchants Schtroumpfs noirs sont devenus… violets.
Edition française 1963 et Edition américaine 2010
Ben oui, c’est pas très “politiquement correct” de mettre des méchants Schtroumpfs en noir. Alors on les passe en violet.
Mwais…
En même temps, Dark Vador, ils l’ont laissé en noir les Ricains. C’est un peu deux poids deux mesures non ?
Sujet découvert sur : slate.fr, les blogs
