Le nouveau vocabulaire de l’internet

Ne dites plus PDA ou smartphone mais ordiphone ou terminal de poche...

Dans le Journal Officiel du 27 décembre 2009 (France), la Commission générale de terminologie et de néologie a publié ses nouveaux termes francisés pour les domaines de l’Informatique et de l’Internet et des Télécommunications.

Désormais, il ne faut plus dire :
PDA ou Smartphone mais ordiphone ou terminal de poche (TP)
Registrar mais registraire
Registry mais office d’enregistrement
Opt-in mais option d’adhésion
Opt-out mais option de retrait
Web service mais service de la toile
ADSL mais liaison numérique asymétrique

Jack Allgood, sors de ce corps !

(Sources : http://www.vincentabry.com/)

4 commentaires

  1. on les payes pour ça ?

  2. “sors de ce coprs !”

  3. Merci Arnaud, c’est corrigé

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.