Dans le Journal Officiel du 27 décembre 2009 (France), la Commission générale de terminologie et de néologie a publié ses nouveaux termes francisés pour les domaines de l’Informatique et de l’Internet et des Télécommunications.
Désormais, il ne faut plus dire :
PDA ou Smartphone mais ordiphone ou terminal de poche (TP)
Registrar mais registraire
Registry mais office d’enregistrement
Opt-in mais option d’adhésion
Opt-out mais option de retrait
Web service mais service de la toile
ADSL mais liaison numérique asymétrique
Jack Allgood, sors de ce corps !
(Sources : http://www.vincentabry.com/)
on les payes pour ça ?
C’est un métier…
“sors de ce coprs !”
Merci Arnaud, c’est corrigé